Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://stayinus.blog21.fc2.com/tb.php/425-4287d1d2

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

It's NOT O-Kei

今日はいい天気だったが、まだ肌寒いね。
ところで、NYの井川君はとうとうマイナー落ちだね。
防御率7点だとキツイね。

4月28日のボストン戦での好リリーフでNYに3-1と勝利をもたらして、何とか立ち直ったか?と思ったんだけど、
どうやら、先週(5月4日)のシアトル戦での8失点が効いたようだね。

ちょっと、見出しを拾ってみると、

NY Post On-line Edition
It's NOT O-KEI (井川慶(Kei)とOKを掛けている)
この記事によると、
The Yankees' pitching last night was:
a) dismal(見る[聞く]に耐えない, へたくそな;ぶざまな),
b) atrocious(まったくひどい, 話にならない),
c) horrid(忌まわしい.), or
d) all of the above.

とかいてある。

つまり、『昨日のヤンキースのピッチング』を説明するのにこれ異常ないようなひどい形容詞の嵐だ。もちろん、井川を名指しこそしていないが、記事を読み進めると、The chief culprit was starter Kei Igawa、つまり、その『責任の張本人は井川だ』と書いてあるね・・。

別のとある記事では、
Fifth-Inning Kei-O
との見出しで、やはり、KOと慶を掛けてあるしね・・
これって、『5回もたない』ってことか?
この記事では、トーリ監督のコメントで、
"The bad [starts] need to be better"
これって、もろ井川のことでしょ?

井川の年棒も5年で24億円、それに阪神に26億円ほど払ってるから、NYも大変だね。それにしても、ヤンキースの本拠地でボストンにぼろぼろにされたのがやはり堪えたのかもね?それにしてもこれだけの金を掛けて取った選手でも成績が悪ければマイナーへ落とす、このあたりがメジャーリーグらしいといえば、らしいね。

←ここをクリックして『人気ブログランキング』に1票
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://stayinus.blog21.fc2.com/tb.php/425-4287d1d2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

simple digital clock


X-DAY

Flashカレンダー

ブログ内検索

プロフィール

露と落ち 露と消えにし
わが身かな
浪速のことも 夢のまた夢
豊臣秀吉
人生なんて、そんなものかもね

stayus

Author:stayus
【ブログランキング参加中】


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

FC2 Blog アメリカ・カナダ・ハワイ ランキング

アフィリエート・広告

edita.jp【エディタ】

Google PageRank

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。