Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://stayinus.blog21.fc2.com/tb.php/251-49759499

-件のトラックバック

-件のコメント

[C338] クイズ!

わかんねー(笑)

関係ないけど、こんなんどうですか?
Why did the pig go into the kitchen?
He felt like bacon!

[C339]

ははは、共食い?
  • 2006-05-05
  • @stayus
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

スラング21 それって、?

スラング・シリーズ始めてほぼ2ヶ月になるけど、やはり奥が深い。
スラングと言っても実際に使われる場合は、単語とは限らない。決ったフレーズで、俺には全く理解できないことを意味していたりとか・・。

たとえば、ある会話で日本語なら『それって、最悪』と言う場面で、アメリカ人のA君が

H-E-Double Hockey Sticks

と言いました。意味わかる?


その意味は・・

HELL

だってさ。というのは、ダブル(2本の)ホッケーのスティック(棒)、つまりLがホッケーのスティックに似てるでしょ?
だから、HE L L でヘル!

HELLはもちろんスラングだから、それをわざとしゃれて言ってるのだとか・・

分かんないでしょ??わかる?わかった人は手を挙げて!

←ここをクリックして『人気ブログランキング』に1票
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://stayinus.blog21.fc2.com/tb.php/251-49759499

0件のトラックバック

2件のコメント

[C338] クイズ!

わかんねー(笑)

関係ないけど、こんなんどうですか?
Why did the pig go into the kitchen?
He felt like bacon!

[C339]

ははは、共食い?
  • 2006-05-05
  • @stayus
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

simple digital clock


X-DAY

Flashカレンダー

ブログ内検索

プロフィール

露と落ち 露と消えにし
わが身かな
浪速のことも 夢のまた夢
豊臣秀吉
人生なんて、そんなものかもね

stayus

Author:stayus
【ブログランキング参加中】


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

FC2 Blog アメリカ・カナダ・ハワイ ランキング

アフィリエート・広告

edita.jp【エディタ】

Google PageRank

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。